Recent Advances in Apertium, a Free/Open-Source Rule-Based Machine Translation Platform For Low-Resource Languages

Basit Öğe Kaydı
dc.authorid327932en_US
dc.contributor.authorBayatlı, Sevilay
dc.contributor.author.;, ve diğer
dc.date.accessioned2021-12-23T12:20:29Z
dc.date.available2021-12-23T12:20:29Z
dc.date.issued2021
dc.departmentİstanbul Beykent Üniversitesien_US
dc.description.abstractThis paper presents an overview of Apertium, a free and open-source rule-based machine translation platform. Translation in Apertium happens through a pipeline of modular tools, and the platform continues to be improved as more language pairs are added. Several advances have been implemented since the last publication, including some new optional modules: a module that allows rules to process recursive structures at the structural transfer stage, a module that deals with contiguous and discontiguous multi-word expressions, and a module that resolves anaphora to aid translation. Also highlighted is the hybridisation of Apertium through statistical modules that augment the pipeline, and statistical methods that augment existing modules. This includes morphological disambiguation, weighted structural transfer, and lexical selection modules that learn from limited data. The paper also discusses how a platform like Apertium can be a critical part of access to language technology for so-called low-resource languages, which might be ignored or deemed unapproachable by popular corpus-based translation technologies. Finally, the paper presents some of the released and unreleased language pairs, concluding with a brief look at some supplementary Apertium tools that prove valuable to users as well as language developers. All Apertium-related code, including language data, is free/open-source and available at .en_US
dc.identifier.citationMachine Translation (2021)en_US
dc.identifier.doi10.1007/s10590-021-09260-6
dc.identifier.issn2149-7893
dc.identifier.scopus2-s2.0-85117242128en_US
dc.identifier.scopusqualityN/Aen_US
dc.identifier.urihttps://doi.org/10.1007/s10590-021-09260-6
dc.identifier.wosWOS:000708344700001en_US
dc.identifier.wosqualityN/Aen_US
dc.indekslendigikaynakWeb of Scienceen_US
dc.indekslendigikaynakScopusen_US
dc.language.isoenen_US
dc.publisherSpringeren_US
dc.relation.publicationcategoryMakale - Uluslararası Hakemli Dergi - Kurum Öğretim Elemanıen_US
dc.subjectMachine translationen_US
dc.subjectLow-resource languagesen_US
dc.subjectRule-based machine translationen_US
dc.subjectHybrid machine translationen_US
dc.titleRecent Advances in Apertium, a Free/Open-Source Rule-Based Machine Translation Platform For Low-Resource Languagesen_US
dc.typeArticleen_US

Dosyalar

Orijinal paket
Listeleniyor 1 - 1 / 1
Küçük Resim
İsim:
28 Recent advances in Apertium, a free open-source rule-based machine translation platform for low-resource languages.pdf
Boyut:
1.26 MB
Biçim:
Adobe Portable Document Format
Açıklama:
İndir
Lisans paketi
Listeleniyor 1 - 1 / 1
Küçük Resim Yok
İsim:
license.txt
Boyut:
1.44 KB
Biçim:
Item-specific license agreed upon to submission
Açıklama:
İndir

Koleksiyon

İletişim Fakültesi
Scopus İndeksli Yayınlar Koleksiyonu
WoS İndeksli Yayınlar Koleksiyonu