Shakespeare in Turkish cinema: A cultural transfer from Hamlet to The Angel of Vengeance (1976)

Basit Öğe Kaydı
dc.contributor.authorSayin, Gulsen
dc.date.accessioned2024-03-13T10:33:05Z
dc.date.available2024-03-13T10:33:05Z
dc.date.issued2011
dc.departmentİstanbul Beykent Üniversitesien_US
dc.description.abstractShakespeare's works on the Turkish stage have a long and exciting history, whose roots go back to the reign of Ottoman sultans in the nineteenth century. However, Hamlet, Shakespeare's most frequently performed and filmed play of all times, was visited late by Turkish cinema. In 1976, Metin Erksan appropriated Hamlet as Intikam Melegi/The Angel of Vengeance, also known as Kadin Hamlet/The Female Hamlet. This article, aligning with Russian semiotician Yuri Lotman's views about the stages of cultural transfer, reviews the reception of Shakespeare's plays in Turkish culture, and then discusses Metin Erksan's The Angel of Vengeance (1976), both as an example of Lotman's theory of intercultural transfer and an amalgam of Turkish cinematographic conventions like family melodrama and the National Cinema movement.en_US
dc.identifier.doi10.1386/jafp.4.1.17_1
dc.identifier.endpage37en_US
dc.identifier.issn1753-6421
dc.identifier.issn1753-643X
dc.identifier.issue1en_US
dc.identifier.startpage17en_US
dc.identifier.urihttps://doi.org/10.1386/jafp.4.1.17_1
dc.identifier.urihttps://hdl.handle.net/20.500.12662/3745
dc.identifier.volume4en_US
dc.identifier.wosWOS:000450296900003en_US
dc.identifier.wosqualityN/Aen_US
dc.indekslendigikaynakWeb of Scienceen_US
dc.language.isoenen_US
dc.publisherIntellect Ltden_US
dc.relation.ispartofJournal Of Adaptation In Film & Performanceen_US
dc.relation.publicationcategoryMakale - Uluslararası Hakemli Dergi - Kurum Öğretim Elemanıen_US
dc.rightsinfo:eu-repo/semantics/closedAccessen_US
dc.subjectTurkish cinemaen_US
dc.subjectcultural transferen_US
dc.subjectShakespeareen_US
dc.subjectHamleten_US
dc.subjectYuri Lotmanen_US
dc.subjectMetin Erksanen_US
dc.subjectmelodramaen_US
dc.titleShakespeare in Turkish cinema: A cultural transfer from Hamlet to The Angel of Vengeance (1976)en_US
dc.typeArticleen_US

Dosyalar

Koleksiyon

WoS İndeksli Yayınlar Koleksiyonu