“Kadın Değil Baş Belası” Adlı Sinema Filmi Örneğinde Kadın Dilinde Argo

Basit Öğe Kaydı
dc.contributor.authorŞEYLAN, Ali
dc.date.accessioned2026-01-31T15:02:39Z
dc.date.available2026-01-31T15:02:39Z
dc.date.issued2025
dc.departmentİstanbul Beykent Üniversitesi
dc.description.abstractFarklılık ve gizlilik esasına dayanan argoyu ortak dilden ayıran en belirgin özelliği, kelime hazinesidir. Dilbilimsel olarak ele alındığında bu kelime hazinesinin ortak dildeki kelimelerin seslerini değiştirmek veya ses ya da hece ilave etmek suretiyle türetilen yeni kelimeler olduğu görülmektedir. Bir diğer yöntem ise, ortak dildeki kelimelere yeni anlamlar yüklemektir. Genelde konuşurları arasında sınırlı bir anlaşma aracı olan argo dil, Türk kültüründe de zengin bir yere sahiptir. Türkçedeki kelimelere karşıt ya da komik anlamlar verilmek suretiyle oluşturulan bu yeni kelimeler, varlıklarını belli bir döneme kadar devam ettirmekte, daha sonra çoğu unutularak yerine yenileri türetilmektedir. Başlangıçta argo dile ait olan bazı sözcükler ile deyimleşmiş ya da birleşik fiil haline gelmiş bazı sözcük gruplarının bir süre sonra argo özelliğini yitirdiği ve ölçünlü dilde kullanıldığı bilinmektedir. Bu dil; sadece konuşma dilinde kalmamış, yazıya geçirildikten itibaren edebiyatta, sinemada ve tiyatroda da kullanılmış ve kullanılmaya da devam etmektedir. Argo denilince genel bir kanı olarak bu dilin daha ziyade erkekler tarafından üretilip konuşulduğudur. Esas itibariyle bu fikir doğrudur. Ancak bu dilin, örnek olarak seçip üzerinde çalıştığımız Türk sinemasının “Kadın Değil Baş Belası” adlı filminin kadın başrol oyuncusunun argo dille konuşması, bu genel kanıyı değiştirebilecek niteliktedir. Bu çalışmada, argo dilin bir kadının ağzından nasıl vücut bulduğu tespit edilmeye çalışılmış, elde edilen veriler, bu alanda elimizdeki tek kaynak olan Kadın Argosu Sözlüğü ile karşılaştırılmıştır.
dc.identifier.doi10.7827/TurkishStudies.78159
dc.identifier.endpage700
dc.identifier.issn2667-5641
dc.identifier.issue1
dc.identifier.startpage689
dc.identifier.trdizinid1356795
dc.identifier.urihttps://doi.org/10.7827/TurkishStudies.78159
dc.identifier.urihttps://search.trdizin.gov.tr/tr/yayin/detay/1356795
dc.identifier.urihttps://hdl.handle.net/20.500.12662/10479
dc.identifier.volume20
dc.indekslendigikaynakTR-Dizin
dc.language.isotr
dc.relation.ispartofTurkish Studies - Language and Literature
dc.relation.publicationcategoryMakale - Ulusal Hakemli Dergi - Kurum Öğretim Elemanı
dc.rightsinfo:eu-repo/semantics/openAccess
dc.snmzKA_TR-Dizin_20260128
dc.subjectFilm
dc.subjectTürk Sineması
dc.subjectArgo
dc.subjectKadın Argosu
dc.subject“Kadın Değil Baş Belası”
dc.title“Kadın Değil Baş Belası” Adlı Sinema Filmi Örneğinde Kadın Dilinde Argo
dc.typeArticle

Dosyalar

Koleksiyon

TR-Dizin İndeksli Yayınlar Koleksiyonu