Kutadgu Bilig’de geçen Ya?saguçı kelimesi üzerine

Bu çalışmada, Kutadgu Bilig’in 5799. beyitinde geçen ve bir hapax legomenon olan ya?sa?uçıkelimesi Klasik Moğolca yangsagh ve Mançuca nanggişa- kelimelerinin yardımıyla açıklanarakkelimenin etimolojisi yapılacaktır. Ya?sa?uçı kelimesinin *ya?sa- fiil gövdesinden, *ya?sa-fiilinin ise –Us eki ile *ya?- fiil kökünden türetilmiş olan ya?us sıfatından geldiği ve söz konu- su kelimenin “dalkavuk” anlamını taşıdığı gösterilecektir. Sonuç olarak, beyit yeniden anlam- landırılacak ve yorumlanacaktır.